COLOURS - IDIOMS
White
White collars/blue collars/pink collars
Red
My account is in the red. – Contul meu este gol.
To see red - a vedea rosu
The red carpet – covorul rosu
To be caught red-handed
Like a red rag to a bull- ca o carpa rosie pt un taur
Black
My account is in the black. – Contul meu este plin.
Blue
Out of the blue
Once in a blue moon
Green
To be green
To have green fingers- a fi f. priceput
To be green with envy- a fi verde de invidie
How green are you? – Cat de verde esti ?( Cat de ecologist esti?)